Past Tense in Norwegian

Past Tense in Norwegian

English	Norwegian
I saw you	Jeg så deg
I wrote with a pen	Jeg skrev med en penn
You loved apples	Du elsket epler
You played tennis	Du spilte tennis
He read (past tense) a book	Han las / leste en bok
He understood me	Han forsto / forstod meg
She had a cat	Hun hadde en katt
She knew my friend	Hun kjente vennen min
We wanted to learn	Vi ville lære
We thought Spanish is easy	Vi trodde spansk var lett
You (plural) worked here	Dere jobbet her
You (plural) spoke French	Dere snakket fransk
They drove a car	De kjørte en bil
They smiled	De smilte

Learn Norwegian-Pimsleur

Learn to Speak and Understand Norwegian

with Pimsleur Language Programs

Shop Now

LISTEN TO SAMPLE :

                                                             

Learn to Speak and Understand Norwegian with Pimsleur Book Description :

·                       Sixteen 30-minute lessons of spoken Norwegian language instruction. These sixteen lessons are the same as the first sixteen lesson of Pimsleur's 30-Unit Comprehensive Program.

•   Each lesson includes an introductory conversation, and new vocabulary and structures and includes practice for vocabulary introduced in previous lessons.
•    Essential grammar and vocabulary. Topics include: greetings, numbers, meals, shopping, telling time, scheduling activities, and asking and giving directions.
•    No mindless repetition! Converse with native speakers in natural (and useful!) conversations.
•    Easy, fast, fun and effective language acquisition.
•    Completely Audio - anytime, anywhere. No computer necessary! Unlike expensive software programs which tie learners to a computer, Pimsleur courses are available in CD or mp3 format to meet your needs.
•    Receive an instant credit of $150 to trade up from the Conversational to the full Level 1 Comprehensive CD course.

Pimsleur® equals success. Just one 30-minute lesson a day gets you speaking and understanding like no other program.

Useful sentences

Glossary of abbreviations: frm = formal, inf = informal, sg = singular (said to one person), pl = plural (said to more than one person), NN = Nynorsk - BM = Bokmål.

English	Norsk (Norwegian)
Welcome	Velkommen
Hello	Goddag / Hei / Morn, Hallo (on phone)
How are you? I'm fine, thanks. And you?	Hvordan har du det? Hvordan går det med Deg?
	(Jo) takk bare bra. Og du? Jo takk, bare bra. Og med Deg?
Long time no see	Lenge siden sist! Det er lenge siden sist vi møttes! Det var lenge siden (sist)!
What's your name? My name is ...	Hva heter du? (BM) Kva heiter du? (NN)
	Jeg heter ... (BM) Eg heiter ... (NN)
Where are you from? I'm from ...	Hvor er du fra? (BM) Hvor kommer du fra? (BM) Kvar kjem du frå? (NN) Kvar er du frå? (NN)
	Jeg er fra ... (BM) Jeg kommer fra ... (BM) Eg kjem frå ... (NN) Eg er frå ...(NN)
Pleased to meet you	Hyggelig å møte deg Artig å treffe deg
Good morning	God morgen
Good afternoon	God ettermiddag
Good evening	God kveld
Good night	God natt
Goodbye	Ha det bra / Hade (inf) / Adjø / Farvel
Good luck	Lykke til!
Cheers/Good health!	Skål!
Have a nice day	Ha en fin dag
Bon appetit (Have a good meal)	Vær så god! Vel bekomme!
Bon voyage (Have a good journey)	God reise! God tur!
I don't understand	Jeg skjønner ikke / Jeg forstår ikke (BM) Eg forstår ikkje (NN)
Please speak more slowly	Vær vennlig og snakk saktere Kan du være så snill å snakke litt saktere?
Please write it down	Kan du være så snill å skrive det ned?
Do you speak Norwegian? Yes, a little	Snakker De norsk? (frm/sg/pl) Snakker du norsk? (sg/inf) Snakker dere norsk? (pl/frm)
	Ja, litt
How do you say ... in Norwegian?	Hvordan sier du ... på norsk?
Excuse me	Unnskyld! Unnskyld meg!
How much is this?	Hva koster denne/dette?
Sorry	Beklager, Unnskyld
Please	Vær så snill
Thank you Response	Takk (thanks) Tusen Takk (a thousand thanks) Mange Takk (many thanks) Takk så mye (thanks a lot)
	Ingen årsak Vær så god
Where's the toilet?	Hvor er toalettet? (BM) Kvar er toalettet? (NN)
This gentleman/lady will pay for everything	Denne herren/kvinnen vil betale for alt
Would you like to dance with me?	Skal vi danse? (lit. 'Shall we dance?')
I love you	Jeg elsker deg (BM) Eg elskar deg (NN)
Get well soon	God bedring
Leave me alone!	La meg være alene! La meg være i fred!
Help! Fire! Stop!	Hjelp! Brann! Stopp!
Call the police!	Ring politiet!
Merry Christmas and Happy New Year	God jul og godt nytt år
Happy Easter	God påske
Happy Birthday	Gratulerer med dagen Gratulerer med fødselsdagen
One language is never enough	Ett språk er aldri nok
My hovercraft is full of eels	Luftputebåten min er full av ål Luftputefartøyet mitt er fullt av ål

Vanlige uttrykk

besøke, gå til = se til

utelukke, ikke regne med = se bort fra

lære om noe = sette seg inn i

begynne med noe = sette i gang med

registrere, se hvordan noe er = legge merke til

prate mye om noe = legge ut om

være sengeliggende = ligge til sengs

ikke få sove = ligge våken

forsøke å følge et ideal = leve opp til

finne seg i = leve med

Norwegian Expressions

Norwegian Expressions

Værsågod	Here you go! (when giving something)
Liker du det?	Do you like it?
Jeg liker det veldig godt!	I really like it!
Jeg er sulten / tørst	I'm hungry/ thirsty
Om morgenen / kvelden / natta	In The Morning/ Evening/ At Night
Kjapp deg!	Hurry up!
Hva er klokken?	What time is it?
Klokken er 10	It's 10 o'clock
Gi meg denne!	Give me this!
Jeg elsker deg	I love you
Jeg føler meg syk	I feel sick
Jeg trenger en doktor	I need a doctor