Past Tense in Norwegian

Past Tense in Norwegian

English	Norwegian
I saw you	Jeg så deg
I wrote with a pen	Jeg skrev med en penn
You loved apples	Du elsket epler
You played tennis	Du spilte tennis
He read (past tense) a book	Han las / leste en bok
He understood me	Han forsto / forstod meg
She had a cat	Hun hadde en katt
She knew my friend	Hun kjente vennen min
We wanted to learn	Vi ville lære
We thought Spanish is easy	Vi trodde spansk var lett
You (plural) worked here	Dere jobbet her
You (plural) spoke French	Dere snakket fransk
They drove a car	De kjørte en bil
They smiled	De smilte

Norwegian audio conversation

Norwegian audio conversation

Useful sentences to learn norwegian language

Useful sentences to learn norwegian language :

I praksis er ikke alltid dette tilfellet

In practice this is not always the case

På grunn av krav til ...

Because of requirement for ...

Dette har skapt en høyere bevissthet

This has created a higher awareness

Dette innebærer at ...

This implies that ...

... som angår jobben

... that concerns the job

Det kan være i strid med folkeretten

It may be in conflict with international law

I strid med alle regler og all etikk

In violation of all rules and all ethics

Jeg er ikke tilfreds med denne situasjonen

I am not satisfied with this situation

Du vet ikke hva du går glipp av                                                                                                            

You do not know what you miss out  

Jeg kan ikke gjøre det du be meg om  

I can not do what you ask me to  

...skal følge retningslinjer for...

... shall follow guidelines for ...

...skal kontrollere jevnlig slik at...

... should check regularly so that ...

slik at avvik og klager unngås

so that deviations and complaints can be avoided

Farer forbundet med  ...
Dangers associated with ...

Han viet sitt liv til ...                   

He devoted his life to ...                                                                                                                                                                                                                                                                      

Learn Norwegian-Pimsleur

Learn to Speak and Understand Norwegian

with Pimsleur Language Programs

Shop Now

LISTEN TO SAMPLE :

                                                             

Learn to Speak and Understand Norwegian with Pimsleur Book Description :

·                       Sixteen 30-minute lessons of spoken Norwegian language instruction. These sixteen lessons are the same as the first sixteen lesson of Pimsleur's 30-Unit Comprehensive Program.

•   Each lesson includes an introductory conversation, and new vocabulary and structures and includes practice for vocabulary introduced in previous lessons.
•    Essential grammar and vocabulary. Topics include: greetings, numbers, meals, shopping, telling time, scheduling activities, and asking and giving directions.
•    No mindless repetition! Converse with native speakers in natural (and useful!) conversations.
•    Easy, fast, fun and effective language acquisition.
•    Completely Audio - anytime, anywhere. No computer necessary! Unlike expensive software programs which tie learners to a computer, Pimsleur courses are available in CD or mp3 format to meet your needs.
•    Receive an instant credit of $150 to trade up from the Conversational to the full Level 1 Comprehensive CD course.

Pimsleur® equals success. Just one 30-minute lesson a day gets you speaking and understanding like no other program.

Audio Norwegian Phrases

Audio Norwegian Phrases

English	Norwegian	Listen
Do you speak English?	Snakker du engelsk?
Do you speak Spanish?	Snakker du spansk?
I don't speak Norwegian	Jeg snakker ikke norsk
Could you write it down?	Kan du skrive det ned?
Does anyone speak English?	Er det noen som snakker engelsk?
Does anyone speak Spanish?	Er det noen som snakker spansk?
Does anyone speak German?	Er det noen som snakker tysk?
Can you repeat that?	Kan du gjenta det?
Can you write the word down?	Kan du skrive ordet ned?
I understand	Jeg forstår
I don't understand	Jeg forstår ikke
Pardon (what)?	Hva?
What is this called in Norwegian?	Hva kalles dette på norsk?
Please speak more slowly	Kan du snakke litt saktere?
What does .. mean?	Hva betyr ..?

Idiomer og uttrykk

Ord og uttrykk	Forklaring
Gå på vannet	Utføre mirakler
Som ringer i vann	Spre seg utover
Være tørr bak ørene	Være voksen
Koke over	Bli sint
Være som to dråper vann	Være helt like
Snakke som en foss	Prate uten stopp
Styre med jernhånd	Være bestemt
Ha gullstrupe	Være flink til å synge
Ha et hjerte av gull	Være snill
Ha stål i armene	Være sterk
Ha bly i beina	Være sliten
Ha nerver av stål	Beholde roen
Bygge luftslott	Lage store planer som ikke kan gjennomføres
Være i vinden	Være populær
Ligge i luften	Noe som er i ferd med å skje
Slippe luften ut av ballongen	Avsløre
Ha luft under vingene	Klare seg på egen hånd
Sveve i skyene	Være lykkelig
Være luft for noen	Bli oversett
Ha is i magen	Være rolig og fattet
Hvit som snø	Uskyldig
Snøen som falt i fjor	Gammelt nytt/det som er glemt
Vise en kald skulder	Være avvisende
Som en snøball i helvete	Ikke ha en sjanse til å klare seg
Være på glattisen	Gjøre noe som ikke er sikkert man lykkes med
Få kalde føtter	Bli redd for å fortsette
Ha måne	Være delvis skallet
Se sol og stjerner	Være ør
Ha begge beina på jorda	Være fornuftig
Når man snakker om sola, skinner den	At noe går i oppfyllelse
Etter sol kommer regn	Etter gode tider kommer dårlige tider
Strekke seg etter stjernene	Sette høye mål
Få seg en på planeten	Få et slag i hodet
Skinne som sola	Være veldig blid
Bli kastet ut på dypt vann	Prøve å gjøre noe man er usikker på
Ta seg vann over hodet	Begynne på en oppgave som kanskje er for stor
Holde hodet over vann	Så vidt klare seg
Gå over bekken etter vann	Gjøre noe unødvendig tungvint
Som fisken i vannet	Trives godt
Være i samme båt	Det er likt for alle
Gå i vannet	Dumme seg ut
Ha blått blod i årene	Være av kongelig slekt
Ha isvann i årene	Være kald og uten følelser
Ha blod på tann	Være ivrig
Ha blod på hendene	Være skyldig
Helle kaldt vann i blodet	Minske iver
Årelate	Tappe blod av mennesker
Blogge/bløgge	Tappe blod av fisk
Ha lange fingre	Stjele/naske
Ha sommerfugler i magen	«Gru-glede» seg
Ha ti tommeltotter	Være klønete
Ha hjertet i halsen	Være redd
Vende det døve øret til	Vil ikke høre etter
Ha lange ører	Tyvlytte
Ha lopper i blodet	Være urolig (være aktiv)
Hybelkanin	Stor støvdott
Ulv i fåreklær	Utgi seg for å være noe annet enn man er

Norske Ord, uttrykk og idiomer